{"id":1411,"date":"2022-08-31T11:56:23","date_gmt":"2022-08-31T15:56:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sansescale.org\/project\/a-chameleon-near-you\/"},"modified":"2026-05-13T17:42:28","modified_gmt":"2026-05-13T21:42:28","slug":"a-chameleon-near-you","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/www.sansescale.org\/en\/project\/a-chameleon-near-you\/","title":{"rendered":"A chameleon near you!"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” background_image=”https:\/\/www.sansescale.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/cameleon_2.jpg” background_position=”top_left” background_vertical_offset=”30%” width=”100%” width_tablet=”100%” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|tablet” max_width=”100%” module_alignment=”center” min_height_last_edited=”off|phone” height=”789px” height_tablet=”651px” height_phone=”400px” height_last_edited=”on|phone” max_height=”1000px” custom_padding=”||73px|||” background_last_edited=”on|tablet” background_position_phone=”top_right” background_horizontal_offset_phone=”16%” background_vertical_offset_phone=”31%” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text content_tablet=”<\/p>\n

A chameleon
near you!<\/h1>\n

” content_phone=”<\/p>\n

A chameleon
near you!<\/h1>\n

” content_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” text_text_color=”#FFFFFF” text_font_size=”30px” text_line_height=”1em” header_font=”Khand|600|||||||” header_text_color=”#FFB95A” header_font_size=”71px” max_height=”987px” custom_margin=”3px||0px|-21px|false|false” custom_margin_tablet=”2px||0px|-21px|false|false” custom_margin_phone=”70px||-5px|-21px|false|false” custom_margin_last_edited=”on|desktop” custom_padding=”360px||30px|28px|false|false” custom_padding_tablet=”300px||5px||false|false” custom_padding_phone=”100px||0px||false|false” custom_padding_last_edited=”on|desktop” header_font_size_tablet=”60px” header_font_size_phone=”45px” header_font_size_last_edited=”on|desktop” header_text_shadow_style=”preset3″ header_text_shadow_vertical_length=”0.02em” global_colors_info=”{}” height__hover_enabled=”on|desktop”]<\/p>\n

A chameleon
near you!<\/h1>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|phone” disabled_on=”on|on|off” _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” background_color=”#228884″ min_height=”72px” custom_padding=”50px||50px||false|false” custom_padding_tablet=”50px||50px||false|false” custom_padding_phone=”30px||30px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”2_5,3_5″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” background_color=”RGBA(255,255,255,0)” min_height=”97px” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”2_5″ disabled_on=”on|on|off” _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text content_tablet=”<\/p>\n

Audience: 7 and over
Duration: 50 minutes<\/h4>\n

” content_phone=”<\/p>\n

Audience: 7 and over
Duration: 50 minutes<\/h4>\n

” content_last_edited=”on|tablet” disabled_on=”off|off|off” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” text_font=”–et_global_heading_font|500|||||||” text_text_color=”#FFB95A” text_line_height=”1.3em” header_4_font=”Khand|500|||||||” header_4_text_color=”#FFB95A” header_4_font_size=”36px” header_4_line_height=”1.2em” min_height=”90.6px” custom_margin=”4px|0px|0px||false|false” custom_margin_tablet=”4px|0px|||false|false” custom_margin_phone=”4px|0px|||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”0px|0px|0px||false|false” text_font_size_tablet=”24px” text_font_size_phone=”20px” text_font_size_last_edited=”on|phone” header_4_font_size_tablet=”30px” header_4_font_size_phone=”24px” header_4_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Audience: 7 and over
Duration: 50 minutes<\/span><\/h4>\n

<\/span><\/p>\n

On stage : 1 interpreter, 6 puppets, yet 13 characters come to life<\/h4>\n

<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=”https:\/\/www.sansescale.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Logo_Blanc.png” title_text=”Logo_Blanc” url=”https:\/\/lesvoyagements.com\/production\/un-cameleon-pres-de-chez-vous\/” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” width=”67%” module_alignment=”center” custom_margin=”0px||0px|-10px|false|false” custom_padding=”0px||||false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_5″ disabled_on=”on|on|off” _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” header_2_font=”Khand|600|||||||” header_2_text_color=”#FFB95A” header_2_font_size=”36px” header_3_font=”Khand|500|||||||” header_3_text_color=”#FFFFFF” header_3_font_size=”24px” header_3_line_height=”1.3em” header_4_font=”Khand|500|||||||” header_4_text_color=”#FFB95A” header_4_font_size=”20px” header_6_font=”Khand|500|||||||” header_6_text_color=”#FFFFFF” header_6_font_size=”30px” header_6_line_height=”1.2em” custom_margin=”|||0px|false|false” custom_padding=”|||0px|false|false” header_2_font_size_tablet=”30px” header_2_font_size_phone=”24px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” header_3_font_size_tablet=”20px” header_3_font_size_phone=”16px” header_3_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Creative team<\/h2>\n

Screenplay and acting: Marie-Claude Daoust
Puppets and set design: Marie-Claude Daoust
Staging: Pavla Mano
Sound design: Olivier Monette-Milmore
Light design: Sara Sabourin
Support in the making: Angel Manov, Maya S. Nikolova, Salim Hammad, Pierre Gendreau<\/h3>\n

<\/h4>\n

Photos: Maude Desbois photographies<\/span><\/h3>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ disabled_on=”off|off|on” _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” background_color=”#228884″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”2_5,3_5″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” text_text_color=”#FFFFFF” header_text_color=”#FFB95A” header_4_font=”Khand|500|||||||” header_4_text_color=”#FFFFFF” header_4_font_size=”36px” header_4_line_height=”1.2em” custom_margin=”||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” header_4_font_size_tablet=”30px” header_4_font_size_phone=”24px” header_4_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Audience:<\/span> 7 and over
Duration:<\/span> 50 minutes<\/h4>\n

On stage: 1 interpreter, 6 puppets, yet 13 characters come to life<\/h4>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=”https:\/\/www.sansescale.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Logo_Blanc.png” title_text=”Logo_Blanc” url=”https:\/\/lesvoyagements.com\/production\/un-cameleon-pres-de-chez-vous\/” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” width=”61%” module_alignment=”center” custom_padding=”0px||||false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” header_2_font=”Khand|600|||||||” header_2_text_color=”#FFB95A” header_2_font_size=”36px” header_3_font=”Khand|500|||||||” header_3_text_color=”#FFFFFF” header_3_font_size=”24px” header_3_line_height=”1.3em” header_4_font=”Khand|500|||||||” header_4_text_color=”#FFB95A” header_4_font_size=”20px” header_2_font_size_tablet=”30px” header_2_font_size_phone=”24px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” header_3_text_color_tablet=”#FFFFFF” header_3_text_color_phone=”#FFFFFF” header_3_text_color_last_edited=”on|desktop” header_3_font_size_tablet=”20px” header_3_font_size_phone=”18px” header_3_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Creative team<\/h2>\n

Screenplay and acting: Marie-Claude Daoust
Puppets and set design: Marie-Claude Daoust
Staging: Pavla Mano
Sound design: Olivier Monette-Milmore
Light design: Sara Sabourin
Support in the making: Angel Manov, Maya S. Nikolova, Salim Hammad, Pierre Gendreau<\/h3>\n

<\/h4>\n

Photos: Maude Desbois photographies<\/h4>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.19.0″ _module_preset=”default” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|desktop” custom_padding=”||50px||false|false” custom_padding_tablet=”||10px||false|false” custom_padding_phone=”||10px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.19.0″ _module_preset=”default” width=”100%” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.19.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][wdcl_image_carousel animation_speed=”1500ms” autoplay_speed=”2800ms” nav_pagi=”none” slide_count=”4″ slide_spacing=”15px” slide_count_tablet=”2″ slide_count_phone=”1″ slide_count_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.19.0″ _module_preset=”default” width=”100%” module_alignment=”center” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][wdcl_image_carousel_child photo=”https:\/\/www.sansescale.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/cameleon_7.jpg” _builder_version=”4.19.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/wdcl_image_carousel_child][wdcl_image_carousel_child photo=”https:\/\/www.sansescale.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/cameleon_1.jpg” _builder_version=”4.19.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/wdcl_image_carousel_child][wdcl_image_carousel_child photo=”https:\/\/www.sansescale.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/cameleon_8.jpg” _builder_version=”4.19.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/wdcl_image_carousel_child][wdcl_image_carousel_child photo=”https:\/\/www.sansescale.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/cameleon_6.jpg” _builder_version=”4.19.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/wdcl_image_carousel_child][\/wdcl_image_carousel][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px||||false|false” custom_padding=”30px||50px||false|false” custom_padding_tablet=”30px||50px||false|false” custom_padding_phone=”20px||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.sansescale.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Migration-1.png” title_text=”Migration” disabled_on=”on|on|off” _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” width=”84%” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” text_font=”Raleway||||||||” text_font_size=”20px” text_line_height=”1.3em” header_3_font=”Khand|600|||||||” header_3_font_size=”48px” header_4_font=”|600|||||||” header_4_font_size=”24px” header_5_font=”|600|||||||” header_5_text_align=”center” header_5_text_color=”#E46046″ header_5_font_size=”30px” header_5_line_height=”1.1em” min_height=”372px” custom_margin=”||20px||false|false” custom_margin_tablet=”||0px||false|false” custom_margin_phone=”||10px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”||0px||false|false” text_font_size_tablet=”18px” text_font_size_phone=”16px” text_font_size_last_edited=”on|desktop” header_3_font_size_tablet=”36px” header_3_font_size_phone=”30px” header_3_font_size_last_edited=”on|tablet” header_4_font_size_tablet=”24px” header_4_font_size_phone=”20px” header_4_font_size_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Storyline<\/h3>\n

Having been swept away by a powerful cyclone, Grimin the chameleon arrives at the Canadian border. Suddenly uprooted and far from family, he finds himself without reference points and is faced with a host of new feelings and challenges.<\/p>\n

The audience in the room becomes a witness to Grimin\u2019s first interactions in his new host country. How will the audience react to this story? Will they open a door or put up a wall?<\/p>\n

This interactive fable, a powerful metaphor for reality, opens up dialogue about the social and personal issues that newcomers face, and our ability to welcome them.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”https:\/\/www.sansescale.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2026_GRI_Fiche-Technique_Cameleon-pres-de-chez-vous.pdf” button_text=”TECHNICAL SPECIFICATIONS” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_margin=”20px||||false|false” custom_margin_tablet=”20px||||false|false” custom_margin_phone=”20px||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|desktop” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” background_color=”#228884″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px|||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text content_tablet=”<\/p>\n

Thanks to the Canada Council for the Arts and the Conseil des arts de Longueuil for their support.<\/h5>\n

” content_phone=”<\/p>\n

Thanks to the Canada Council for the Arts and the Conseil des arts de Longueuil for their support.<\/h5>\n

” content_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” header_4_text_color=”#FFB95A” header_5_font=”Khand|500|||||||” header_5_text_color=”#FFB95A” header_5_font_size=”40px” header_5_line_height=”1.1em” header_5_font_size_tablet=”36px” header_5_font_size_phone=”30px” header_5_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

We thank the Art Council of Canada, the Conseil des arts et des lettres du Qu\u00e9bec and the city of Longueuil as part of a partnership agreement as well as the Art Council of Longueuil for the financial support received at different stages of this project.<\/span><\/h5>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_4,1_2,1_4″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.sansescale.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/CCA_RGB_white_e.png” title_text=”CCA_RGB_white_e” url=”https:\/\/conseildesarts.ca\/” url_new_window=”on” align_tablet=”center” align_phone=”center” align_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” width_tablet=”90%” width_phone=”80%” width_last_edited=”on|phone” custom_padding=”14px|||||” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.sansescale.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Logo-Que\u0301becLongueuil-1.png” title_text=”Logo Que\u0301becLongueuil” _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” width=”69%” module_alignment=”center” max_height=”1000px” custom_margin=”14px||||false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.sansescale.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/CAL-logo_blanc_2243x491_transparent.png” title_text=”CAL-logo_blanc_2243x491_transparent” url=”https:\/\/www.conseildesartsdelongueuil.ca\/” url_new_window=”on” align=”center” align_tablet=”center” align_phone=”center” align_last_edited=”on|tablet” _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” width=”80%” width_tablet=”80%” width_phone=”55%” width_last_edited=”on|phone” custom_padding=”10px|||||” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|desktop” disabled_on=”off|off|off” _builder_version=”4.19.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”50px||0px||false|false” custom_padding_tablet=”20px||||false|false” custom_padding_phone=”10px||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text disabled_on=”on|on|off” _builder_version=”4.19.0″ _module_preset=”default” text_text_color=”#E46046″ header_font=”Khand|500|||||||” header_text_color=”#E46046″ header_font_size=”60px” width=”100%” max_width=”100%” custom_padding=”||0px|||” header_font_size_tablet=”40px” header_font_size_phone=”20px” header_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

AMAZE | STIR | EMPOWER<\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=”off|off|on” _builder_version=”4.19.0″ _module_preset=”default” text_text_color=”#E46046″ header_font=”Khand|500|||||||” header_text_color=”#E46046″ header_font_size=”60px” width=”100%” max_width=”100%” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” header_font_size_tablet=”40px” header_font_size_phone=”24px” header_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

AMAZE<\/h1>\n

– STIR –<\/h1>\n

EMPOWER<\/h1>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ specialty=”on” custom_padding_last_edited=”on|desktop” disabled_on=”off|off|off” module_id=”Contact” _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” background_color=”#505B9C” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”||0px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”20px||50px||false|false” custom_padding_tablet=”50px||0px||false|false” custom_padding_phone=”50px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_contact_form captcha=”off” email=”marieclaud.daoust@gmail.com” title=”Subscribe to our newsletter!” custom_message=”I would like to subscribe to your newsletter. Your adress is %%Votre courriel%%.” success_message=”Your email has been sent.” submit_button_text=”Send” _builder_version=”4.20.0″ _module_preset=”default” _unique_id=”52d7f100-b5ef-4b28-8f06-321ce97a8603″ form_field_background_color=”#505B9C” form_field_text_color=”#E6E6F2″ form_field_focus_background_color=”#505B9C” form_field_focus_text_color=”#E6E6F2″ title_font=”|600|||||||” title_text_color=”#FFB95A” title_font_size=”48px” captcha_font=”Raleway||||||||” captcha_text_color=”#E6E6F2″ captcha_font_size=”20px” captcha_line_height=”1.3em” form_field_font=”Raleway||||||||” form_field_font_size=”18px” form_field_line_height=”1em” custom_button=”on” button_text_size=”20px” button_text_color=”#FFB95A” button_bg_color=”#505B9C” button_border_width=”1px” button_border_radius=”0px” button_letter_spacing=”0px” button_font=”Raleway||||||||” button_use_icon=”off” button_custom_padding=”0px||0px||false|false” width=”100%” max_width=”100%” max_height=”1000px” custom_margin=”||0px||false|false” title_font_size_tablet=”48px” title_font_size_phone=”36px” title_font_size_last_edited=”on|phone” button_text_size_tablet=”” button_text_size_phone=”16px” button_text_size_last_edited=”on|phone” border_width_bottom=”1px” border_color_bottom=”#FFB95A” global_colors_info=”{}”][et_pb_contact_field field_id=”Email” field_title=”Your email” fullwidth_field=”on” field_title_tablet=”Your email” field_title_phone=”Your email” field_title_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.18.0″ form_field_font_size_tablet=”” form_field_font_size_phone=”16px” form_field_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off” field_title__hover_enabled=”on|desktop” field_title__hover=”Votre courriel”][\/et_pb_contact_field][\/et_pb_contact_form][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ specialty_columns=”2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_row_inner disabled_on=”on|on|off” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_padding=”||0px||false|false” global_module=”1457″ saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”][et_pb_column_inner _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” text_text_color=”#E6E6F2″ text_font_size=”18px” text_line_height=”1.3em” header_font=”|600|||||||” header_text_color=”#FFB95A” header_2_font=”|600|||||||” header_2_text_color=”#FFB95A” header_2_font_size=”48px” header_3_font_size=”23px” text_font_size_tablet=”20px” text_font_size_phone=”16px” text_font_size_last_edited=”on|phone” header_2_font_size_tablet=”48px” header_2_font_size_phone=”36px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Contact<\/h2>\n

Marie-Claude Daoust
General Manager and Artistic Director<\/p>\n

Foyer St-Antoine
150 Grant Street, Rooms S-5 and S-6
Longueuil, QC J4H 3H6<\/p>\n

+1 514 291-2686
direction<\/span>@sansescale<\/span>.org<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”26px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=”1_2″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_social_media_follow icon_color=”#FFFFFF” disabled_on=”on|on|off” _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” background_color=”#505B9C” global_colors_info=”{}”][et_pb_social_media_follow_network social_network=”facebook” url=”https:\/\/www.facebook.com\/marionnettes.mcdaoust\/” icon_color=”#505B9C” _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” background_color=”#FFB95A” background_enable_color=”on” global_colors_info=”{}” follow_button=”off” url_new_window=”on”]facebook[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=”linkedin” url=”https:\/\/www.linkedin.com\/in\/marie8claudedaoust\/” icon_color=”#505B9C” _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” background_color=”#FFB95A” background_enable_color=”on” global_colors_info=”{}” follow_button=”off” url_new_window=”on”]linkedin[\/et_pb_social_media_follow_network][\/et_pb_social_media_follow][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ disabled_on=”off|off|on” _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”||0px||false|false” custom_padding=”||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” text_font_size=”14px” text_line_height=”1.3em” header_2_font=”|600|||||||” header_2_font_size=”30px” custom_margin=”||14px|||” text_text_color_tablet=”” text_text_color_phone=”#505B9C” text_text_color_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Contact<\/h2>\n

Marie-Claude Daoust
General Manager and Artistic Director<\/p>\n

Foyer St-Antoine<\/span>
<\/span>150 Grant Street, Rooms R-5 and S-6<\/div>\n
Longueuil, QC J4H 3H6<\/span><\/div>\n

+1 514 291-2686
direction<\/span>@sansescale<\/span>.org<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_social_media_follow icon_color=”#FFFFFF” _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” text_orientation=”left” global_colors_info=”{}”][et_pb_social_media_follow_network social_network=”facebook” url=”https:\/\/www.facebook.com\/marionnettes.mcdaoust\/” _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” background_color=”#505B9C” background_enable_color=”on” global_colors_info=”{}” follow_button=”off” url_new_window=”on”]facebook[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=”linkedin” url=”https:\/\/www.linkedin.com\/in\/marie8claudedaoust\/” icon_color=”#FFFFFF” _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” background_color=”#505B9C” background_enable_color=”on” global_colors_info=”{}” follow_button=”off” url_new_window=”on”]linkedin[\/et_pb_social_media_follow_network][\/et_pb_social_media_follow][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”10px||||false|false” custom_padding=”17px||10px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” header_4_font=”|600|||||||” header_4_text_align=”center” header_4_font_size=”15px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

All rights reserved – Cr\u00e9ations sans escale<\/h4>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A chameleonnear you!Audience: 7 and overDuration: 50 minutes On stage : 1 interpreter, 6 puppets, yet 13 characters come to life Creative team Screenplay and acting: Marie-Claude DaoustPuppets and set design: Marie-Claude DaoustStaging: Pavla ManoSound design: Olivier Monette-MilmoreLight design: Sara SabourinSupport in the making: Angel Manov, Maya S. Nikolova, Salim Hammad, Pierre Gendreau Photos: Maude […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"project_category":[27],"project_tag":[],"class_list":["post-1411","project","type-project","status-publish","hentry","project_category-shows"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sansescale.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project\/1411","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sansescale.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sansescale.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sansescale.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sansescale.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1411"}],"version-history":[{"count":49,"href":"https:\/\/www.sansescale.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project\/1411\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1913,"href":"https:\/\/www.sansescale.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project\/1411\/revisions\/1913"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sansescale.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1411"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sansescale.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=1411"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sansescale.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=1411"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}